Daily buses run directly between Pilar and Asuncion.
Buses between Encarnacion and Pilar require a change in San Ignacio de Misiones. You will need to walk around a corner to the opposite road to catch the appropriate bus. Depending on your destination there may be a small bus shelter or people may collect in front of a local shop. It is best to ask someone to ensure you stand in the proper place.